Revue Web

CHRONIQUES

À l’école de l’économie sociale. Sur le développement des entreprises récupérées en Argentine

11 septembre 2015




  • Texte en PDF





Masquez la colonne info

Les entreprises récupérées en Argentine continuent de grandir. Les données du dernier recensement par le Centre de Documentation de l'Université de Buenos Aires confirment que le phénomène, né en réponse à la crise de 2001 qui provoqua la fermeture de milliers d'usines, aujourd'hui dans un contexte économique plus solide, s'impose à nouveau avec des modalités diverses. La récupération s'est transformée en un instrument de lutte, si l'entreprise a des problèmes de gestion ce n'est pas nécessairement aux ouvriers d'en payer le prix. Selon une nouvelle législation ce sont même les dettes envers les travailleurs qui devront en premier lieu être réglées par un entrepreneur en faillite. La récupération d'une unité économique est ainsi définie par le passage d'une administration privée à une gestion collective par les anciens salariés et advient la plupart du temps à travers une organisation du travail coopérative.

Le quatrième recensement

La dernière étude du phénomène a enregistré la présence totale de 311 entreprises autogérées dont 63 se sont montées entre 2010 et 2013 et concernent le quatrième recensement. L'enquête met en évidence d'un côté l'expansion et la consolidation de l'expérience, de l'autre une multiplication des difficultés dans la reconnaissance et la régularisation de l'activité. Ce n'est toutefois que dans de rares cas que ces difficultés provoquent la fermeture des usines. L'indice de « mortalité entrepreneuriale » continue à être très bas. Des 247 entreprises enregistrées en 2010, seules 6 ont fermé, la voie de l'autogestion se confirmant ainsi comme une alternative valide pour les travailleur-e-s argentin-e-s afin de préserver leur emploi et développer de nouvelles formes d'économie qui ne mettent plus le capital au premier plan. Les obstacles d'aujourd'hui se trouvent dans le processus de conversion de chaque occupation qui, comme disent les ouvriers, doit passer « de légitime à légale ».

Les usines récupérées changent également, et l'on remarque une diversification notable des secteurs concernés, d'un phénomène principalement industriel (qui représente encore 50,4 % du total) à un ensemble d'activités qui se divise entre production et services : gastronomie, santé, éducation, commerce, transports. Les secteurs changent mais pas le contexte, les entreprises choisissant cette voie doivent encore exister au sein d'un système capitaliste qui ne pense qu'avec une logique de profits. La fédération et la coopération deviennent alors utiles, que ce soit avec les autres entreprises ou avec l'université publique, afin de réfléchir sur les changements en cours. Il ne s'agit pas seulement de sauvegarder un emploi mais de chercher à être son propre patron. On récupère une activité économique, mais aussi un espace commun construit toujours en lien avec la société.

Le projet d'entreprises récupérées porte depuis toujours l'utopie d'une autre conception du travail. L'autogestion de l'activité répond à trois principes caractéristiques : 1) la démocratisation du travail, le même temps de travail et la même rétribution ; 2) l'organisation politique de la gestion : assemblées et constitution de l'appareil interne ; et 3) les changements que chaque activité parvient à générer d'un point de vue économique.

Ouverts sur le territoire

Le siège du programme Faculté Ouverte de l'Université de Buenos Aires se situe dans la l'entreprise de typographie récupérée Chilavert (http://www.imprentachilavert.com.ar). Nous sommes retournés, 10 ans plus tard, dans le quartier de Pompeya où Chilavert continue son expérience d'autogestion, aux côtés désormais d'un centre culturel avec des laboratoires, des cours et des workshop ouverts sur le territoire. C'est ainsi le lieu de rencontre entre l'activité économique et la société. En Argentine, en plus de l'enseignement et la recherche, l'université publique a aussi un devoir « d'extension », autrement dit la mission de s'étendre sur le territoire. Le but est ici de rompre avec l'isolement de l'académie à travers des activités de quartier ou d'autres aires périphériques. Depuis 2002 le programme Facultad Abierta organise de faon systématique des relevés des entreprises récupérées au niveau national afin de comprendre la dimension et la particularité du phénomène. Bien qu'elles soient complexes et limitées, ces enquêtes permettent de suivre avec continuité le parcours de ces expériences, jusqu'au quatrième recensement des entreprises récupérées. Créé en 2006, le Centre de Documentation se charge d'enregistrer et faire circuler les différentes expériences qui, une fois consignées, restent à disposition des travailleurs, des chercheurs et de la société.

En plus du programme Facultad Abierta, Chilavert a vu la mise en place d'un baccalauréat populaire, les cours se déroulant le soir lorsque cesse le vrombissement des machines typographiques. L'objectif de la formation est de reconstruire les rapports capital-travail en promouvant une éducation inclusive qui puisse contribuer à transformer la réalité, suivant les pas de Paulo Freire. L'école comme organisation sociale en mesure de questionner le savoir constitué et de produire de nouvelle connaissances. Éduquer à la libération rime ici avec un processus informel pouvant également déboucher sur des résultats formels avec l'obtention de titres scolaires reconnus par les institutions. Le diplôme du secondaire est pour beaucoup une expérience de récupération, afin de compléter sa scolarité abandonnée ou même jamais commencée.

L'anthropologue Natalia Polti, une des coordinatrices du programme, raconte avec un grand enthousiasme la richesse de cette expérience. « Notre objectif, dit-elle, est d'inclure les exclus, promouvoir la démocratie en classe, en établissant nos propres règles ». Elle parle ainsi de groupes hétérogènes par l'âge, la culture, la nationalité et même par les buts poursuivis : « ça va de ceux qui voulaient depuis toujours finir leur lycée à ceux qui veulent avoir une chance d'accéder à un poste plus qualifié ».

Le baccalauréat comprend des matières comme le coopératisme afin de recréer, à partir de l'expérience des entreprises récupérées, un rapport différent au travail. Après des années de lutte les professeurs de ces écoles sont parvenus, en 2011, a obtenir en plus des titres officiels des bourses d'études et des salaires pour les éducateurs. Bien que ces subsides soient modestes, ils constituent tout de même une reconnaissance pour les 30 écoles de ce type qui se sont mises en place à Buenos Aires et alentours.

L'histoire se répète

La crise européenne, la montée du chômage, la faillite des entreprises, l'effet domino qui contamine toute l'activité productive et le culte de la stabilité monétaire représentent certains éléments de l'histoire argentine et son défaut de paiement en 2001 qui ressemblent à la situation que nous vivons aujourd'hui sous le joug de l'euro. La capacité de production de l'usine récupérée Chilavert a augmenté avec le temps, tout comme le nombre de travailleurs associés. La coopérative a décidé, fin 2013, d'envoyer l'un des leurs en Espagne afin d'acheter du matériel. Martin Cossarini est arrivé à Madrid et a trouvé le matériel recherché, mis en vente par l'entreprise San Fernando de Henares à un prix raisonnable : affaire conclue. Le jour suivant Cossarini retourne à l'usine en question afin de remercier l'ouvrier qui lui avait expliqué le fonctionnement des machines vendues en lui apportant une bouteille de vin, mais celui-ci lui apprit qu'il avait été licencié et que la typographie allait être fermée. Ernesto Gonzalez, dirigent historique de Chilavert, raconte que Cossarini téléphonait sans cesse depuis Madrid afin de demander conseil. Que faire ? Raconter leur expérience, leur dire qu'eux aussi pouvaient récupérer leur activité ou ne rien dire et rentrer en Argentine avec les nouvelles machines ? Les compagnons de Chilavert décident alors de socialiser leur expérience, de la partager avec les ouvriers espagnols qui perdaient leur emploi. Cossarini apporta à la typographie un livre sur la récupération des usines en Argentine. Finalement le conseil ne fut pas écouté, les ouvriers espagnols soutenaient qu'avec l'indemnisation ils pourraient démarrer une nouvelle activité. Ils ne se rendaient peut-être pas compte qu'ils sont ici aux prises avec un processus global circonscrivant puis dégradant lentement l'espace du travail.

En Argentine le processus a été différent, la situation générale avec des milliers d'ouvriers se retrouvant à la rue, les usines fermées, a peut-être été déterminante. Il n'y avait pas vraiment de choix à faire : occuper, résister et recommencer à produire. Pour de nombreux travailleurs argentins la lutte a porté ses fruits. L'expérience des entreprises récupérées est ici pour nous rappeler que le travail doit être défendu et que l'autogestion est possible.

(traduction de Benjamin Gadé, texte original publié dans Il Manifesto, 2/04/2015)



|
# robots.txt # @url: http://sens-public.org # @generator: SPIP 2.1.26 [21262] # @template: squelettes-dist/robots.txt.html User-agent: * Disallow: /local/ Disallow: /ecrire/ Disallow: /extensions/ Disallow: /lib/ Disallow: /plugins/ Disallow: /prive/ Disallow: /squelettes-dist/ Disallow: /squelettes/ Sitemap: http://sens-public.org/sitemap.xml %PDF-1.4 %äüöß 2 0 obj <> stream xUK1 ϯy!-c d-ai[(lɫm xlYO'zt7ds?w_z'á>;NAtFwxy/~X˜8Ų ࡬p\V4T|a2%5e3ToC,_a!8>W`~FٜN'/ j\"1UK*h]Rze{0$w|SI})R 5#D D,T29`zt- "> ` 6KΖ&8" ?VqlUbƙ J&]l=dZX#V,fRiʕ\Ƥt8SM91*%H !I2׀8ЌZOb卮Ye).2#wռMՎa %e 郡p(tzP?nZ\m#CRD$.6}7? Ƒ E[Ve{ضSb^ax4yE2u(tfChl!"bċVIsn4:/H>AxJаJTa}cX4úPՏ<)Kh%<ʬgrWo{sGC=SEgBr=v^m9Zۻ?| endstream endobj 3 0 obj 675 endobj 4 0 obj <> stream xOgGVJa0NCvAWA34 '<\$ L6 .xd`$@VV@@C O4L "0E.wSNsZt~nT B!B!B!B!B!$/ŧ??:O?~xs/[@m9ћҋƟn/]"l{_|Iɑ&vqN֯K0u I9ZL'gA/wjւ-BȘ~4jnh` sg)Z!Ug5W!MYE~ SjHuBqV> ў'g n]mz@r"0-+++ LAv NP3HUN!]a)z/.sb%d0MqAWR3oXor&S!5cVT 9JU|5>ۧӉ'4 9JuC !UT|@BΓTGD,Bv:>9XBT+BHQR%S !!0'Qn|tw-yOxCIJV[ol](53W+2g˵.!z '`.Iƭ;g[k@??PK wǐP{٦XQ6Bt:9w?޺PhjCĺx0fyНlgYCWFUx#zPa^x?^Aa <Qյ-IW"1TMPoȳq)՗_9͇A7,kF+ҽ ժIVj) RP?j,IB5&U]?9DB=@{}Բި}'}^J{OӮB/2!>M+5Pվ:lAR*UȰ3N0}JCt\9VT?ha5'XVh/JSF[E!OE{:i[&7uJ*̓ XGFXS*Ce:jU7` ыWrU[y J$)A49SC@|D+ieJS-_ɮ>/#hz^ILÇ/շ KwɈfTMkenpj+$r2gtpBX0ɯ:e*_&| TBWDN R sR=>4Tв~iZA6KAJM +(%ui? C[¸3pnpZ 9ӆ^wdTx廠 o[Vz1EIݦewhWʩAC 'wbu[!Jم|"iw?G?[XcQ)]6v]sE%VA(FR>Z9 TUlRB˖f7ڛ` O-%x0Ь7n/ UG@1Elg9檛jsVji PT4 X-aElM+R"Ňuܝ7ik:s 2QtL9QbؗWnb~Q c:&6KPc+rAtC||= y!!9N/TEhIzTX^97x` w%j1Js'}bpsJsor&U9IBoԉ캎MTҡrQcUHLu>Iy r)C*>װ !DpJvu~qsl:nx^B9UR(^K1l&hiZ38wC!IW+T9B^ęKGUAQڸSw*a4Aj%hxm| M?^s/^g*)];@7z\o J:4lfՆlɥ3 ̺r)Iyy!½*G8ZCM.JU."OdKN02~9 }0n|tÍV=x4˩BrYيRe{m0 ߓRmokԃRUD5SS&|Ko>mP{ >ߙ8_Ÿ^A ߄hH dAaTV :[gmR8=tKM˹"T%IA8 oN8VRcEJ`4nT(:$PplE2'}N`W9Q+])C2uc*z~"<*o4/{6Nq`и/>@'+URC2織-E9OFRm庴|2몚ѡR]8]G;[TNCꪹ}*UwQroVp *]9߲JuѱXu lWI%xO&'T^B8>pQ=$RU(':Lo$F!ޙ2rβgTeh+p15_ DϷcp7ҕC q~~s|͵kJ<%Gћo}}ԕ+WB/_ YU髜 P P~O}q 8hԄ7T<@߷h8=X36NMӹFuT&eS5Z)z㍏6\L=/6OM|zz&S͕}<#kKz(H)p%?ٮR +0lxqzhy$ ǫ+8B/_o}t+) jjLejdE ԾWtjxmTR ̈́/rxx;Tc*7G4䃥}87z6KR^꥗N0wC%Ra Mt=sԪvhD͛7~b>yȣWGF~)J$3<_B\pGH!7M*ioA.liSzB2̥_tI3]?p9rnPɟ4]aAx\VQ6r'+W󽿤gi[īJf[L+ZE! P? 5fe)ͪRsrrr4q*_ٮ^QU!չFhO+͕>T>#m-Ju6d[z bRo={G@nJʙĈƟzJ%/,s٪y$6h)?:gP4d*˚#fY9v2Iݮ%S*+l<_$RZⱫ+r)ܗ;jztíJ|JʔX5#^=*lLu[,4R&e:z0h*cSFV7єP'DR)joHE\7~w%Ԙ9Wz?Ka?-uH8SkM% z`SXJR)CJ4~aތ7ZFxM?y$٭Raxd' ޒ\*Y~p Lz]jH6zעFA&;T\X a^-Tx_!QE<`/>a Nsz4Q|xqtM } :8zaĿE/\J(IiQ*ɱNJIO k|J`dk?u<$ޤ4QvnY?a8ђRC(Db[lYE!1G+jkw~)CMxj1Bt+Mq)'k6٤DiB5V,UBOQ++U֬)h,thB.h?=Xz1BՕ7\0sNCUE~5J(&e%<@ 7JЦTkrRj[}yj23/a#ϴ^ S9gRt|4g~_ԛ}Jvj`z)U~2!!C#]W)*Y~ˆAX2k(vMC@9j Z&xw} gY\4hve L)=/ Iamo޺) [5KHRGjb5:TdxZ&J&߲zz?~>yVp ܚOlʐ'*`i-'c` (C3ӱKC?q7nK]6(ֈ@RM["?vq!ϤIċFš7Еөu6,Į't-X7|R(T**5.J5AwIYeTloJ 9ѝ gT)j4t0JYxoJ%TĽ>.tT.TrjRVeޔJfQv )UԵlTk~/-9|:P|ِRE3R-ؖRE٤R-C֩TD*fڕRuR-;9jRm+JAs~cRy AeIeRz*]S(U҆BP|%~Tr 5j*U(zBTRe:nWIm-Ju||͡7_$T*_Tzݕ7&DEK917ljT*_6TYCψS)UVTlH^KKea1l_\6Tʳ5g]!Ig P|qOy) S²x{a Tޔ*9| cJ{}:#:-J)@-d/IvT C&]`Q|T6Ke;H́*I (xFwj:T*j~V T*_*+fM|`P W*W &og3{&5nJ  F> stream x[K, ϯ`=.] dǖlK]=ae˒Idr_sY.K73m~epϗ%pqܶ46Q nM-'Ji%l?.I~|Xvj #;޷lگO-C|~ƥA>s-wtkCءM}x0#iLFH׃Ib 5>V|iK\үO4ܣ+ .hi=IlFUR_툭-&*?_GbyrBBU,%&:-! vID-#tgi\f2^Ch|1ܱ}ESȍ,[\ dK ҿ& [^P2ǚƄqIᓷ$p024ȹMmZG2ExTpڬY@,iWWOhYdR4;@Sg0 vK잘3zCi{`oA]_T[UJD^liK2e2OymI3!?Iܾ`?3 (**ičXsk,aN@I56Ne2#[b0dtT\-Ud[VjB%V?vi' /UC}+%b"WF5C4+9S$[Zz@B1ĸL mzdBY hQG[</Jel&@J!-ڠqKy*H c2ǟ,6 M" N遫o$$fYS5V&fAYi::meDhMk(j#671^GCRԽ!* eN+̡~xXz!{NֿFQDJ]\&n!% )}0wCSLuE,AeaK@k5_eeʦ]Aakw>PKhK"ddrXKN9L5S8iO>9&z\2hH[:͝Br[O 6_,Ej nWG9F=pep\pB`i<]j N%CuUCһQTaBOm]77Fa6I [ի#ųsg\% hRh=h*CPeI::̃h@.K`+Ŏvi+0㏮ ɀ/DDC"!ss+ (ފŦ-Gu#MMӠ..{v1y*b*oELYrBR] kGA ՙ!Z?cơ1Xk*K_Ѻ'߅K OiK☵Dp@^]V̤U P%1Vн2 D( }4v&GW( !ǨIC"qFrUNU`A;}q8ST?k_Ʃo[crP;*?$q՘xOʜi1:i{wDyNާӌ ;Q||[6_*wQX$yVw0:Y.p<{dy0٭xdžb;Ho>RI Ʃ0%xp^:7%NRȃ߿l/.v6V܄4SuP[u1.NaScY'Lq٣M dse'&8[z5h:.)^ h7ɿS)O6r?&ī u\UFA'BՌ2xksAqV ̽8)HN0И[ODJċz@{`|aaKŷ*r3) <76qHЯZo|{?wA9A}͌Z$oRtq3),gu5VJymG~wODhaϴNt]}5%W sL3r#/2a9NJ,槞e]Dbb! oc‘zpr˦azm;'R|{4`n| !0-bՋ W|4Ӊ,_b?%+ endstream endobj 8 0 obj 3490 endobj 10 0 obj <> stream x\K, ޟ_@O24 Xdw@"ߏ_>ٮ$eY[^?u.[{їݪ~g*f`/?z㧺(}͚q^"ןzowwnoڻ7W}3 q_oz_ {3k]} JƇK*PR[BeͿetG̛x6y޼#u̓.1iKҏ~4 IOUsNbR$r-f[o#-A\߯}Rᶙ\e6U:Z[]C˚(: +%SL}<}/`Gƀvfa 3w- 8L3&1OaB>t1t@\% Jppw8I̅{;Uľb6{;Gq %H"rcY|OVqxRIzdG(KcodMWo"NTJl2-@'T,H"7z^ fu;e~x{! J ' -#?VZ A= {̛(>k(HYNTlDD >XTK]TuUXpp]ar2>0GCܞJcYHrݥE?g{\# h륶-s{~gE1QA$Q\Z31f vd>K:UǾh``܍ڒ+$n6wiUDNτQCr^¨H W|'X2Tml;{t}7( C\`#G$Nf?tm_yD&k"^gy|= 0x F쾃xU&.;4:@0T~Pe=)Jl]c ht#B]p"LXqb@eBȸsaH42Ƀo"2+3TykSq99OF1֫Z8ȏfaI })d a5b7#1PxW#s^7]QKB=sՀG 9"dY1 Uʹ— ơGSnnb~MxVDvwjҚT^*Fd*;x;k Q>"Q&o5;AE:P7Jk_ITfկoOeWq^-kw9l:w/Y-++A|+ŕgS%zq‹N?wmP)wtLuGv6yfSV$-]>&ձ5wH /gd)øˌsΘj\?/Y-L% dU)(MvpjL#g[N*dvsK0q<5|-겊eO3[>o'Y/ Eet 6TLQZ!#- GdkVqc싈SHm"08I8G]?֮OD,=e'h'vjwO_fб/JploD3~ ,r _KEzr!O*;Gʞ;Sy:b顲8Fa!3@唡̢^PSJ,ːkܭHD~?:X9 rv]"=.&S-̼9L>\h31GŪR;LENNМG֜ 25~njhјg\]t*jDV2OOe6 ݠFmVlmЫ˲k2X 5W֬~e%n6e;}@Ƃ8ps?\BD`@{]S=K?}BWt|p)cA)f]ăAucægP)C) ߖ(ו"?g,(oU>xLU3;uj¾xQX[ss-7[%lnmDK7B"Yu)d{7eAV5qgz~G.+š(gހ<<*jv@Q"iʐ$'}ћ ]_.qҊ 菫p~.xL[?ɩzpbml5qĝӿߧ ZSR;چeK1 W-{(Hޝ?7H1IMK?G'Ru7/s5Y\~ZD`5=RKF[LSqN8'{<تfOaJe1~^}(Un u;טMc3?zYB yBfc}N؎( e} M|E|)\TYi?1I\^Xkk"sYSAZ'q Z6au{CJd b/@+!M PD%}{ AH8.?͐vDj7:Ark\>)|@0E"~ެc^U*qsߑ3PD4 9#4~p Rm_kY~m)o20fykd t'<}˓!ⶻ]5GaS~#rD)?1H?BFͭ^0B S II"=Onjɝ&#j {j%*E/ԽXH;MԯtncԚPņV1[Թ[ #M;՞v1u:3? PMyYG^<||2_l8޷);ZV iLPt&dxNX9g^ގhs;m(.fr@} endstream endobj 11 0 obj 3997 endobj 13 0 obj <> stream x\Ko _u$d] tQt~(nEJ"cAQ|Rl/??=m*>޼Oۏ?Y-RO?Odn{o{ys??he|9OET|Sʍv qϱ jI.MfJ'ԑ3InPg}ebʝΗ!ܦǴ.G~-ehhhMڜ 7%'%lno[>qk{+df<ˍ-/†WFI2p)-{vafF2I;]Yc&@(tԦd,[/eS|}YʶkH'gd1z1P[:-Ӟ}Ңa_et벊'{xlYaKB1OyvLsǾH4HxhL5/'$}o` ,`;Y-w;q6c;^|/hơe8,[Rxv, TomۺZk[+@ot@I<~S7" 7A}A|k E"jh?YP͎*xQ=ZVX߁l_f-@UsF6ӥ#?H 9l9Ŗp6eu^YSa)ʣ]q,^ $VxfyДqHę }+q =S1G="\Dũ,˕N#/yؓ9=]܅Tmwuں^UM0>H,*iܰV- 4U@dG`'S|!ɏ߃|oaSWJ5 D_rtoe 꽕aC6q8l]`Q hWx&9wF{` z^홱Fyn"kx)Q&N?$5 ;iTg'ql)({؁޳\%#qǚZLbf]:闈di9_-8:p[F*;(吽JܱOu:A(HCJt)gp u3f=&}Xm3bˈmn^ |;E%pPiG13; :>/qnI6@EYЦPRcNyE:j}$K1ɟ#', 2pK^5Dh곬Y|e؆7VLl8YBEu|Fge <3LwRhJjnWO#/̔Y Bа;} ޥ@cXC7*ERD[56ޒ?7b:o,g|m5 \&UЇ U&/:^(TdK05ԙXm.9zS,B^b4.caB24-DOkadXЧs?pNk_oV!g|k/ʹ`v:,0%3-R8ȾZLvÞO~/Աt.}{a Jn@DC;r|7g8y َT?3 ʑ+:g}RojU{w]lwṮK6UͽJ2>.y_ZDu]˦趌~I]– J]gqm2uim@*h>+)AZZ)\oUARt^Bt{=Ί+?y:U,H<$Jvϖ+@U0o5`$ {`S endstream endobj 14 0 obj 4101 endobj 16 0 obj <> stream xZI,7 ϯs;%e( f>!䖼@䒿Y-ٵz'U .s.~evp/+bt/?>mqvLۯ{_`u][-.WOܼEF.fZwZo_n?G^T=u2ll ["H黰Jj9LdK_جTX֣(6Xގ/rP+ŽtCT|?ǻnN٪zۂXIKE*mb4H,ƹFP+yOX#K(Uʤw6)aJ3);ბ-2ޓ=A#TV⤍C^ʆ{[+_<h@3~nª gpjБ Դu]5Rݯ.`A]FA\`HE}̾9P haB#%euiq|A+y{Abf-T۪] &;+c%w%N/a=p~HQ7=.37~j0#Lox9>SQSȱ)̈v4_9 x۹]iuԱ>ðHNؙzŧF|#|< UnqgL[ ᐹ+u%4(h6c Qk1uS™ Z5,s] 'ȭp&뎶6dEBSLa8~}Bl:&0IkUM̰M [ZuN ar!)+rQfH=4nSrL)[͙5%_ӓQZPHR&?NnJTU=-8>CSMq||Ҫ*Oib5z}}MsjwDm)}8W~z3<^\X[G~y7l>RAEE/9>Aww)X("mw7fpv0=5gGX&?.&wQZ3Y]!4VCM՜PN@g Ge&ы&iZyZ* C> dj_GoDR?0[- ,NCbl*rurB / ၤ([)s8F_F^$,(m Dq߼~+ُqV.yvwX4#_,΂+ ?r1uc"L?vZg'{Z0'$-M/9SCDibhmVUe29B,E1[ʅ P%T>B(LT[Ak:zɉ%;"{v%(8×2#/h!%G |noܮJЕV3 endstream endobj 17 0 obj 2348 endobj 23 0 obj <> stream xX{pSיյ-;el{T` C"(F$KRW%f'[)NK4mhgZ@qa4fg3dLۄLZs Jw8]JCM>@*|})C[G=8 >zƒG7]h#r#DF׌A W# 7Ji}8J !,ˆw Z|IP""MHܵ}YW%Mq&'gt"  W n,>*>{poN gܺ/柃ga^3Wq2|s (pw0 p ypы 8 _ Y &f.I*V8 IǼ=ێM| p=O! #cΫFn'xx߄ #Yx*`?#_^Ċ MgeUA[Nu sðg1,x`ӄ)wf;F(}}惙Ps̾<~eEOabȌ;+ p#wݙ4ͮ(q,gq>>)Y/ QF'r+Wja^2 m6O:fmiO;rkzH~B?yҬ=V=AKfu͖ba eK)t3 ܊aY.&̙{-.Y@ǎA=Z|"`wېd87@+>0"ᎃ |NWF B=e s =7OC\*r}8O?#T^h5$Qȳ"*oH^iQR$ Y/T0 gu H)1v'C#ŲYB Yvb]]@3>cfh-:5k}I.+S"w==nv^`6 a!ZЪ:dsCW3%Kr|RҪXX:hAU F`2w:Mc.uf"R =Y]254)?ܣةh @z6 W!6<ZAjQZH-ssy c(p1=_(F96,,XA Ola_,xGfZ澵y]TzֽbX&iT8/Vk : r\r.R뺇Y _q;8.gy=q%"&0 >qqr/ql:8^u%/q_x;'E1WsV T{]Z~C=%bm%ⱄ7EkiS8L`*Id : 7m􆽉9íj%ڍnb(I4o4vLz8cb7 $kzSO[T 1rzi;H{tΏƢ)Mx  R?!]{PD<R4/ck( 4P2ިBC@4UKgcǢA&"趫rތ?amN%B>h>~FI"l!G1onP٫fHP,7pM{S L'((JŷFf.5$` O<{#0HJ!o-9~=]]1}ZaB|7P --g/rBP&5,ɩ\pS~ڑ^dqRJjYQ،6b5n{ LJ(pF˃IߓNbWf}FfBnXϵX.)GgusiqAt;8o!~?˧p;޺cy:Rr":`yyլt'k2'شC}/rH3!&RRMd%8Jf״Ȥlo$;>\wmPv\n4Ɖy-+2g Ơ2b)++5I&߶O9ƠV\7ާ%s/;Yײ`MŨYڤYmz\'S߱ׄ.+݃U+z1YAV3\Gj2[MeH?9:0|K8D qb?I~Sk篰_ZǦ2ta忑_8_ }N+2k34#gg♡̅y+S2J4H蔜¾#]B<\pcޱHh_(>]l}sw [mFҸ\lnlp87׋͛͛:MW76&xыv5gXn=bb.o(ustk|(gGW6v_`|o-m^dnѹ*%njgKu >{ؙg ƄBO_OM[YgZ ֘V6T)5-% B[Dj&.Vwmb^\znJ\#n"XV-A!) WRɔC*Qp!n! 9$x!]Z-M].Kir"=?f^+S?.tG cϏ/ ]䉡 88o18V0Kc1}I񽢡T( %JJ%~#m|_\sq=SnE ؓL%<+W)&Qƈ2k+Ȱj#TLr}lIMrICL/JG?uWDfm[b?3 endstream endobj 24 0 obj 3570 endobj 25 0 obj <> endobj 26 0 obj <> stream x]AO 96О&f&=?´؁L)VM<@x7kQ13.qe0HU5fߖsGcl_[2opzqwȁ&8_{'Hj[8=O6=u.;"_mKuw=.:dKƘۭUHw>,K1)t~ڀ[ITߓbک}Ymu endstream endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <> stream x{\T8>3잽e ,&\D"" 11 i.&fӷi\{Ġ6I6շMĴ&iM|673s.K}o8̜gfyy晙n"Awl mYz!l2,ͧ>zպw"4% ?_߻mO^;U *NM QQs w;C:kgHw'@钍+kxHCZ l :k@hV@(;QZ>0"k>?4M8^4Z`4E5ow8] nÏrAHP=\|r">Odw4-o +Ӹ=YDcWȁ*ЏvhRUs jG]1Yzܕtٱ3Wt-{ j݈(zԏn›j.=*BP#ܯHP<~ 5E⻴ ?2?F>/hQ :Db'ΕC+CˍP…x IQׄ!;qz/EG?CoalYB9 3~rMRFfb(G~N`/9WTy*Ȇ@POr ?·yUUT=:6 ͫ_=4=$yɱ{(0A%@}AװxB 8M >FOsOf#q3gBs9 Md793esK6. s۸*6g<K5f~CCj+:FMq sB\hkA:_@Ϡgcu*g$wߐ߀ގ>DVPפI"0b9 ݀۸ԟ?8CpOOw\nBסmx=p3JOu)ji@(j bX :oИ*dZ~^w`vCѝ1|Uh%漃d'i$wO_v:v)$P#* ~; ,h-Q~ =,厢Z/񾋖 {u{QzDP9xBA悓; ~f?/nYټ_͙;kf/{FVfFz75E$'\N=gfѠi5ZsJv)3KΤio21! O I Mu_˘(&T23GJc^iZV)t5 `#))PAtvUH!.UoY^ʽAOPP؇ 1r>4F *୨ ^ /oHLIi޵!]2 *g݄!u#uѠ[}9Gw6.>C3%Zi[r\y9ƭ-;bKn&w!,o-Mqk+uIۀՍFnlm KJ_[Is{ֻ۵&ag5lKMH D ΦoJ4pﳡ kz̜}Ef>Y X -cCPuCRIP1ͣQp1CP'HwH[޾SOi*]J;@g>=' R9GΦ""Ü YpfΖq}xh OI|DhdyQH;-9)_AKF"%^1-LJ4_hQ˫WH;V7MKe +oDP"D!ħï u縠d9XZۗq.%߬4>KkT5|iivr@0MvM+Q;R^ %E*;>:ĐXVN@,%9 1Q[J̜`v\lJwA5[Rc0NG#0`H ,02NtdP9H[FBPX7~}?>S"䂣c&RgiȠXm!#+ L`cфe<mޒ;&yL|w QS*k*%jP֗X.^fnn:5W ÚCf-Y(˘i2gZsmPu&= cG ϠC_o=͟6h=B֫),6b>5dȢ49dMG$pFlH7F){~[Zd|&AkniYt<0ybX݆-\9i} OM8A4zA'Z,p~J*:$`4`Z}*R &tf44٧ؠ:R0X`22FABj6LHg;/qq8b@:]#q¯~˵b)ՈS3|uN'W͹6D&MpM+9 q~-,Q3˷wr~R$((LCu=_2f y[ >1f%+*V ',?:GL}$Z09Z?`hQa6f#=F;b['$^Bul >mblbt+SʶMS ԆZUUb?)8?1(bpC]xɁc;>c⇧,/{^9F}WqR~')A:R}/@{v3;0?бchin>XmgpPV c[|d#g1pZ 썁ScX|-uRmEZsj0u i=kNA3mj)zzF"kŶM,sܔ2wMVX;E8%Nn`y/gLl9*Ɖ:(%"mU3!JA2MD^A3C2:OD1)}Z]wuSfmn6ys 232g‚Es!#Û9$xZM(5r+ ӿҽuexVYB=v{n G~/qo V\uU]Wd[ǷΆ E^wR.-lUW> ģ$| w{+j"7m,Չ2$ʊa8SDR)$4MʋKZ4 4/u\ت̰ڱ:G-ntlH<*f{vkɧlOJaau/狋KU%Mz ̎[Mm# qJ]1+" :,v݈LJ~e_OW1SIY>tut]3;S3}0'ֈY#fj{pż:PW$*cXa loEjCӎvT˳ȉcM]KjD*eN+3Ld!p7 MqTr]2-M^Ũ xx]]7UeydO>:](+JsuSW3Nȅd CN3}P8Ɇ"yt$PS c߰XZ-" BXyS393ܷv&?{n)X-OdT&qgݝ/M~2GVz/]qx`?)tFs"X3GDtQ-Go[~Y52UEɢy]P(gϑߩOfVyTU:Ϊ8; xptcky>΂D]`nE7\s94tr3qDtu ĤR|cC_,ny(O#@uX3 Yt]|Y1G]<\:߮ϷBaL괻{!QڳZi=vuR<`N*-d7s`VyZHW!~7G('Qg3tۣ6LFk5ӧ60 T7}Sx汱1oǏgǨ3%`wv6w]dC+Pxp_`֌T.Hou')^С -r)y^3my4̙_5`<hkw0]]6a#gt vMΔo̙1=8ʘ(Q@.,"Yhte]\4&R: ?4σA`0|GدH++\s u3ӾfЫ$>+G4)iLwD٦h2)ZU-aNbQ0 *~~^+N ZsŶSKW ljUd#;+/ tJ%}ӷ&9[gU7? =wIX&} qC w>U rhD.΁x'C=bGM4V`t.RMU^ݭJZmtV6m6{sjShhtnZxפj]f傪נsym6yE7b--l{!#=B`-*v@x3;:IK/-`$$pȝwq"CM0E¤EÑD +;c:labLlq1V?tAؠH=Ќ$Ѓ&2mv&_y_T/XojCWFZZ-9؏@b|Lb#?bU3Gw4$gޱecNW_y~Ի՗@j,C8,|#ZF,Z#4X϶HڥT)ǑTKDk0"/Y_YՌ`ǔ%!5c83"ֺ]qŶsEH/Rmʆ &-7>.Zr[2\R>8:M.>%lz-Gn[I}-[kT,_o\],sWΞan9S*g44:R:f伕y:c']?NefwE fVw h\UnYW6i:8sΥ5ҝ,:vLj9LVIfzPQ7Ve1S>%Y{EiJfǰTODB< (G']s{̥:Xq"c-f3;`4'#Tv) PN)W;uƸ(;3%,yΜ獧軄`(Ԫhn&)d6QAv4sʇi[B<_?w#?Ϗ}=}$,O\U}Ʒ3UgǯxG^}. ڢz %g:HOh9= I#膤]>ՓO1/'Щd1Y,II\:˒GydE\\&!Cx2*X 1:śQ6qb00g֩nNoSQ*6^K'+@j5݀ÂR[. #.GBQᄠQ6>c` 0P>HzXZY)eW@8Dzݷkۡs3xU = 狿;H Pk"&,+Yۛs y&ΗnqaAqz'om{59 `O/O 4 w9Z6eLȞa.6΍/J]fl1vgii}&ZLb<y 6;ҝȍ\+4QWTMԶf*jV(lf7Qj 5*Y=g^+31"9]?B)>vSy|^eS>۔V‚Ї^}R#s!Qn#wx38`"H\I-ZZ8k%}'nzQH}Xb꼍]f$]b7^Wk3u}3/itk?p+~y%Yn1&wieul>A07y~W!%+''%ԫb>a_prL䓜9ٞcǎqǎ}cb:>e~߿]GxcXaT +I^O:UAm}ꍸ]ǽo7|hu=!f4,|Rh&Ŷ*J]q}/99D؏Z.TYvYds7(bvFj66ٜ.',X- a|(Kԇ0v4CYE%C)_p8B݁fzQe8lMȡ-h>"MM V"KB>ԓ9S۪LJN{=6E9./Tv| qy}cs׷ߝBzjs;՗[Hr DSDɞ^h7U)W-in2]9dO3I3 7;[.Ki\tؒpe`ڍnK5eG$֛8Nuz= d)*GX|Ngc7#Cer,f~!J1D"DrX4"/߯ qem75g&9f~q9FM Ui۩3]=OGE|:P4ZX@Ҽ<|)(_\L.2\,$l2L孏u?SJTj);zݤ6 &!5f:kw|aWnA 5GzlKT&>M!츪'ӹFI1{8xq ͈_Äaq x:4"8~W:H;C .١kZ|QvYq>ƏlqږUP%Tt?[dmB0l0LdD*L$ѥ\̴Xq '|ߛRyJRSdtyrrGOxdU3yPw l7vKؙ)y? S[(x|Q@ ,=NI;2ѶTXRUD%F$d7XKRp!5kQBpɗce5ϹU {~5 5xKƣnj=x pbV߈F*9Ql31J";+a׍x:cx,wc/"mT?U!6INSc픆57jnrynا/%R(PꍠѶDkF7IqK YӇD?峈c;,qWٟd$@f$bԱ;Y(oMvD`'mFO.CL1̜-a}r,SJ)ϴt[>`XQ ;c=WUV%eϭz&OO=QTwG^u|gv}y\_DKml~CV\jq~n! .7ѣje?٘C<6&u:UDLOY|3t` uYgt @S/ɼV\O;xUr⭏'?԰?T3^ys?4W%3{o? !ot0,,WMLIRCHM!R~UCA@e z7_! 8ꮃi_JNAk<y^]5P[%sFn)iWMNs'm_kֱ39:FZ2*\ }QX|-N`X8VD)08[XdDՀ <4)+ј56)0O&H|Jr #5]U`V`5sX@s(9} E֛بhp]`!`5˿˿`-zD/*007 `p7N= 4_l70x&D_;5~b2W0wz<4A5.w G}64r!500fAIGB ! ;[ dvZ ArX}oe6h{3#Af7(#EʈP!- Fڠ^ .ȥơ(8z/J: -Z(ƉcWF*^6Ci/MBA:$ȏGD1.` #6Bӝ,"ʿ NPsP0\z_1p%ݬXghf#R3z7Q#!N6zu+I&ޔW0̭ܠrneg2>|u1ײ.ȡ\b[zd%lOT ʃՈJxIb.2׃L"s ^t-ۛooj|{O=ͷ4|{O=ͷ4|{O=ͷ4|{O=EiL^\ixt%=Ma)iy31i>WKK .C{Vj!.;{Tg8='f7cԗ9erI Sf'!D1+~ޯ_ KTruDx΅r4'\f!Gws!BIXe QW~=A?PQKh;34ʸ.hqm(QFh2VFuMA4N6-STKefd+}<퇣ٞCx9<ҀG#Af|~Ľ0JtBxMSH?It>q)wq]r8!,բc?i˴r'5dss0ьÞx̃b= t!rkɓu7C5hF6ZAkjX{+CnrQMѪk;; zoo  ʦ}@E%E%WAо]/}Ѿh_KKX_x}> ZZZ~'zk{bJ"8 5cy }!wQ,YF@hWJ)cJ"<9++!͔rUaCٍաZ !GQ9sdΧEy%4OU97F؟P+Jn"` Stja-wIE ÛHŰkBK?Y(džY>u endstream endobj 29 0 obj 17021 endobj 30 0 obj <> endobj 31 0 obj <> stream x]Mn0Ft !R$Qi@"cVlc?yչ2a]oin ouDvhlzf*ӍYo~m"6'=^!_כ|wk`3(s<5 mr?/[_x_,Ec*aM 17(EVyF[S.vg|ThgE.1 qC1S&yL#@~d>"t֙D>T[> endobj 33 0 obj <> stream x}y|ŕpU_shNH4eZ/‡ldK cX6LlBL K  !Ȳ17!8` $Hp%|` {{42&|uuu^^/O,d7ቲށ`;!Bh: 5k/k/G!w)nB}{r PF:Hx p笻lۣ\e6nܼwGgMez-YOtÄ\'u|`!]={>py@ִp?@_cPb/A6-VLs=^?= E9yExYyEeUuM픺ƩӚֶ3fΚ1g<叔%N8wĕDɇ,Qr&y0%T->Wɴ]d]CНdK ?'1h=ɹڂ wn7BI Ly::oqn-mjT*(<2~GK^:d x{~;I~F~B|zcL;=*Gd#`)x ߅5D$$hy$?GX=غ;ŷp#~~s^ =xXC:o&7}-{;|{o#;rx6BUj*u0IyIÛY6"b'+EpJs:6l2Ixb:o]v  F">0~u|"i2{){hz|Lg{Zk.Ԥ޷!ھ~(h:C?kMM~SI19`2hӧQ8"[KbC\n;;6 )mkɑRxM\*D!^?GpAV,}ѾKsm_ᱝ=C ׅF:9o]0DFCipmrƆf@Wׇ޽{C\,iQ( k]K>iپ!~l ھ?˵wo{_E-uHYx2 KK2uETdw,\m ÞLR ]f- WeQ: D(`!1 ў'j)R={N{d|h{c@{Ժ`ud7t 9zz= 5#.v~K.exY$ Z+xZWFH@S`51OIU#FQ*}2>LVx'd$zOj9gHK^W!Ce|R!.38\ \t'p6z-_nߛ5E) hﺽTbDԎE:”0{ 뽁^O#^g4-\gMZ/KUgL`Ln"QzEzݢˎBnar=-]rٲaBLX*Kd7avC:ddQjn5w['yBs0(&Qb\eIÐr )9hV<e.#tTsL4le-^3T~p{; y æ)AS,a^am@bt(dd:@fdt(yu2 ( F芦ZU3ؤIv^P `m!z1;6@ yZ{/ٻ<F2YZ;֖х%@Knc-!8l@~TŽN᩼,8sD!Em0@$s$tOf#S%!~C#g9R=dkՊ,^RLf3@ c#)Y,wWy/K|{?2/)vch>u4w73eA%RX,\C$Peowe_xP0-24HPa4@?Nsղ<6WˆNQ:Ytֵj6N)$L,T9 X{[rdnlUu8U, ` L9{<Rb29 ->l6yiLcnL8n*Mgb i+/릱."A*+>㉸555I2H+//?//`wY4u46*>iWUN#knYs:NJ-꤭r[kMss6Ċ/K+I gը+(2I$;-S4b ;m&匤3rFYQF(Sjr,,Gr@HO zJOŞBrb3W)HOSi_x0ZcC]\qhA|=/Ym}3ͨ7ݝ+t >cmcחR[ "4|a)lvYe9I*s"9уFomyUO,&cSΦ(# 8[Xg:YX4",P)`gA0fSЉ8J3 ^@+2ר2'ܽV]xlAҌuyՕ^F*QVW1bF(Ͳ0u32TL暲J֤GCswxby`y9q1Wi7UU~[/e^ڷsK+Z6)pC/GV!DeL<Ȍ#sϑ R| T&HXUi*klGUfiNH`D=^vbsDji+ h -^F[ٸAH WH,?ƖLb`D1v~Y' Y%tfd#eJfcXuS%5ʱXc[7l\l aBDU:rFF6ǷpY|?>{mAQaGBΎ/%_ŻHRr36ke*L3D )ay>ٜiyO1XzgiEX**b'pDZjk>?f<6"RC|:DGsTCk$8Vq&!Pe6kcɆź"hꢱI? *kҙ##֗^{r|\L^bJ#$ lR#%5ƺ &z @a%m$kv"|_4gg>Ա' (-,ؾfP90\vħS@Yuo!,3uMFBҤT/JXD&T򣤞$9fUsKG?IVr7x;lm6w[-4YP5ً%EշSUvi uƬ_י皞't~ z~z(dUv%](W:W;"ڭ+:JSB(I|B]oIOuw}wJ$NѩA&Ļ/Ͽ[%I:ɣ5 pr8sIV[rNl} A&Sx* #6cCB6Tlf+ȟ@=]?geHJFEH pUv}p[ Cfд$&q0I"M*m.r;rD"A>x6}lI=ΆnrmU2m6QDmH$;:FXAgw6i;{v[/-s3@ii+*Y(F"OS+ L9YoK>t\$\K4W6!o ^7wNX7lzdegBıKΏp=+ vdU VZPwrZW9ńR̪"Aۂaه^*pv'H6+I!ᬫ;*e"(&p^hi71ŝ{vS3(?o5/XÕ3sߚ܂xx,iU-_rUIEm["@7 ZO'yҥ uCGqF7]t#Mhx 9E:*(-YK7sa=6dX3GF[-L|TJ,r_xE1oNQhsf|9\XjZtlrrq.W p%%yU*E`k(ijjUQt=tD=WH N*n9Q I)ʪW*6T轓n&5)P }pBkXLX8墳Ji3_ʧMt\v']]V^uv7; 꾵lJʴWtTWg/_:yspUo/yz:%mP9s( }/A A 6Ie)i5iӃk9[%*l.Hr){o{֑+$u)D]CC4ԫ~8y CJcN.|n. z, [VQc++Р*C_6C\9&#C}A@oo#?X\>0зɅkq>8rɌ2tS/~ʊFQUOa))Q k!\b8CGy:#v]Lr=εׂz +ulD{4lT0gװƸ:b^Ŝw8K-%&6jDcjxH 3n6=RGSGWYT b2:k ( ̮Bqoi#:,=LPHȆ9/jjgx}r2W r'x<6[_4NX;8P T&li|Or=Ǡ&K_P\ u%])h"nsDzd|+|{ţ%{ւٛW]{S뎿ѽ,^7lV|7~/M`mKxړ~r Z3$渲2W`ey鶱WmEfSD&1ۦ9e)Ze[NNsƘ Fdc =.3m0LEܩ%k'a@E*]abj_2̆kv @iǓh-E(bWa!Q*\q/W^Okώ#U}by ywkܧ7Ty]$LklձO eL ;3:r9b%E4:$WR\ -M,U|lxGJ7gu=,Pw6WнN)S4jdO2dUFǛǐ \>AMىELRR'ΕߜQ0;q#=ޤj%ƸjRǵAbS`>&DZlE2HMw}@SmvmNm^2!#{@v/E_]t87+ط挏>2Vl-Hf"LU֜{jh*¹?3?;zImeEi~œu+m^=gݏqY|1Koij=mͫ 㰋@7@ˣ4xh6_=Ցٞ`dO.4v5rilBE]PW,^:dbqUB4X:{Q,1BVm` P/.YE7j Y+':$)wv@9iit %m`?}$Zxѥ,+yiK$6'MF7m;<ۿfǜy;_4wzNzD| qK7G'ax Sh3@Q|{d"Ӵ54FaiƀϴaF c:O<:C gñ=: Jb$FU(l4"5XV7E7YnE#uԡ<ڟߢ/>KI_4lrcO2j05Vy"0b,f g<qY$(J,M69xs@O:֩_vʡHU/l``8j6e#LP1*M<H0HpH%] 1 (EN &G<&b+d[WZ7[yVAU!{KsKW=bil5O)Ev48**0o3UWIM_~K.RK˹"2pa t ɤhM[zdˤ8LĪ/[[+ I(}Zz^PDI8Y#4Ux2V:Ze씮Ro[O+-5biuff0~0}\W[p%A+VdVf#bx:)V߭)*5nn AuÕ Yw!rά|'.ɫEeq4}X"̟b _4;!ş"S :uZXXu%FIHg9xI8 ]J K;5"/^PH!mp؝Ow9A,<3h c%]5܍v#CƸqqQ@B\m4KtFճOj~ɯ~k0 ʄ y!/xP)KAhpu֚\i=cVN[re__"_YXSSl{FU $LCY]Y|VVvU"R{jeW@6 'r1륾,$yd)e[t:.E?cҔ3R\ g8ϥ8Ws{Hr-\e,ߐa:>t[CE}G_EM:,Z_ΐI: nϛk;Г23?4&;p]97Eq5?smg[YOsVJ?^Moq2`kg{k x*ʯ]'g{~@K~ /`_T]t¾xEtׂ}!Q"pJ{xʃ6Fy>䯽;dЫ^ BW.򌅞h">ZUR]nlKm+i_b\]]R|Ij{_6m}G4㮩>3N1 䘙-<14 So`Lj644D5n'Lj[4w A]rOatn怽|@ꐳo0},QV0p%Wcksi5P*Oҩ &ЎGKG$>x?x% k7qDS9lKREȢH毆tdC4dydmh2Ÿ^8ڙH4BۧBz-Oύ{>v}zKd] +e<]+p1d78 e"Q@0J1׬Q]>Xp-@ 0b˹rF LH[]ln/ļZ̰f%p7=Uq@>$#2K6(VzdpM q&?SzS2Pj C!,ph4bF͇̗swɷz;fMk}nY@o5:iW{;l'я%qHkuVb U%R"/mش 7Tfŏ'y3/j]ZRcǖjj& "w>~yq1G+nU YLU[Hu%sy+cǏZMm}7ĵH!m>J<`l`SBFi0ٽ*_e4q%?ɞO~ϕ`5Գ)Tg{344t_kcX(19Is2]{)s1ˎfGfadvV]_ķ)J®dž%ӺЛQ&GRO dߴtwv~|mgi M>'bު=xukWGGhƚk7孎s;y绉?$~Eka$JheR\,%**2,V fp2I`'Ij>4F\Rq1̩ĦչQ\]R#4YF)VsV:'3Lu`03̱n9N]>tqRؗC(B&L1-b?ͣF{DHnZ$.7k{SL>OD[7pm @d=xǚ}K',HukW@#3s0-~+x`o> j:'~eFe] br Uvzװb0)B)*MZ$]J{t:$n9]"qT:YY]1b{QSA(g`+9ڧ;*0ᏒgHE oZǧjdqf'Ʉ f734GW%URP@} ROɫ-w-''io&ݔ_M6ң9{;+˜8@uSpwd.-ۯ̐ӫao e$AL:=)KD3+˶; H=rҠc61g)(H"ؓ9Ju3tuS st7X75ks-sV<]\^^ =_Qy,p-qfod۹g2 @GVJ2}<Q*gsD0VWETD 7YRw:+шV]0J1t` toWVG yO=2B5Qg&J$-]*ף{◫EՔ7VH̐Aw(!ZQ҉&:=[؂s *IeR0#TTf[I걟X5Pb2kmĥ)D]}wUZ]D ۅξ@W\QTd16**6`sFY}L.dkԈ+Ǭ5E"e% ,51uTJ)ڎ0/֥g*Jtp%?h;:y#?nn_?`2J𥍰Q=fiF@Iu@њ"֘6s.n8`2qGcin㍜& BXT0auz;"G0<5*`E1)0d(0}M&+4Od[2R 'qmmB8:Eܩ+bJ Ts5iiQmNovti>R`v_N<uRMd҈x+RkA>&>$?U1A7>bEuFe| ޖedCZ:LV*TB =ov_?#"S4̤;}S狇kASڅɉQ f ];`dTHė KS($~+9ץ=3L-!Gv8qB)~F)=zs'<=t{y,_<=v;,|"OTejL^rfoYU<]u.\T+Bv+v^JIN~JZ9" a,Po*R<QQB2u43Y)˝&jMĨ{*-]MbwiG1(ID[HʧfX<]W_q15ձ}F@z{Z>٦4*ihdŊK0!0wQްL`ؠaXr1)iLRvH5s{h_s̱G;u$%7Rܹ8 rxsd0;@s}b>r08^TMY.B 'QcaQ;48ɕLq%5WRPw%uWRP6̕=k!w{#~K/:Vk$YYTQC)bts ;pKIz-:oBL88CS_$n'MVqǝIo%+|Jl_|Jb|SsG%uJW n%4rP>A%O4yL1bj/wfX$,B^oZU*CKPH*21F=8:Jm/V:J `耺uc'S@Օ暚o98{E57^wŧO3U߯_U-^YXcͭ9c?mW_A)39MŴLslrʼnpW8v/Eq 08lj*;Xpz@aZpJpi݊Q3V,ju)/oFҿJb$_vE,eLWN<4u[Rj\510#:a"x͓tͻ)-+Xϗ\W+ 3*+vpo7YA\ 玩V?!AGeE,-4ѕmyf>7D! M vrpo넍:"Ş +ຝ5H^+I= # oHxOz\˟#(@2G-|fe|xkXmd8zXJ /c5Y;Fw#kͽH>ΑnUB1%.%p@kfW*"ŵp,%-? ;}}BpR|Y:-c k-O <9g8fL{uOMR2_GҳO~-ÕYd* C%kC _QD92Wksy;WΓV‚OZx{ѦXCq~JG{>i&"Fx QP?= iJr 쩅EiAX ^p^2S)p+4#6n󤌻Rs` ҟ`~2)hd5Lݪ՚ǫM͎fN a Kw!Y 4,D؃b&ݫb%-&; 9P(}c3ّRS82R P^{?yP/+c5T;A*{ Z5٫Ő{+۳&-p ^>lzZ_Wذm8RX dag= ۀc~U><yØGv=EÉ~NÛ[ ^ -gke>ĞmM^5K3, F}}WV5喭mg=j,{)b=b@sVks bRO{B]]!a-hupi0rR:I\-D3-a 1N4d[\uƹsz86Qkm5ֵ^+aVV?٬ ,F ItUy,"V$/ĖNR{v5D ֧8v 67!ʞUkljTxҥXkkA/܈skbو"|q܋p6_kfR?eVǥȽq|z!u-5Y\+sy[f֏T"I89z$]n4ܨI :GMj-H΃)X/bTI-5uHk֩r?q{fSZzɄd?GKwU,a6J\J7zz|^4YÈ?]r¼<^To]5<ےs\bޛ5 a\HPZqRZ^mQsnMO1k#gd=yNԠ2UnL L\i,qy; 7i,O7UWȱ:E >.{y.moBˍ iO|e[[_JhWI lAQ]*Hu3A{b9p2 M“Nk6Hɇ8bKQ&̈́|KPީe,Lj_ڱRj>N #>'zՌ8_+\@Y3b6"^39x7+uZ7 mυcFw eaJiqOR׬[sNV[cŞkcq~K1W3xQB#שSc~JKئE?#j)%H/ ͈֮EɚIޏ Ņ1)~|EQIrC!Lsݤ6A_U<8oG^OG;Nv/?s4^C(qYcX  q98 7<ЇOvkTZ O`aʴafh+л{,u0uP~05heZZZM+ݡx)UpuõV;B1:h29gneztn^@@{nO)ݿKwtw_Uݔmdۡjt?`5\XQ+ w3<4æYno;C%+pSN6wxW{?FGB? ;0thaѣ#p [P#S5EBMf88+B}PuPUuV蹪׫>bX9x(w&Ch ^s(03&6F[{GM1lM워i5ߧZxm`5Z#<{Yomy}tF놻ovCɪFWJ@/8|#tPy]Z:G*vbPSܳ­;+k;0\P;r1ঊHN/N(}~@ǩN&Oy|@Ɖd 9;==ˏs`։BQR@GұeEẨ倷"1Է̡[=ߝuD<ˆa5$͍ a s[o>$m[ٍآm l!w!w-5ehc)ȶ؅~vlA)X~fS >žŀ# s;JK endstream endobj 34 0 obj 19455 endobj 35 0 obj <> endobj 36 0 obj <> stream x]͎0=Or} HR~@ʢ?j@I@,R3:k쏇/ɷylO~/>>gظ%\LQ==˸D}˶S|;?5~?ק47?,qe˺f|^z_V )Դ~n6iZƛ.#?t+2N9_ڟͼ4M\\h)cM!`7ֿ#k4o9Xkvbkf<פ̨7[ nL~@~`w&5g~sPO!_i`+K`MK85moC?׹ ~ц\E-5`i_P# z%oaG~~ / Nw݅~ABaք~AO.?X`s﵆ uWX߅u~]k ;Տ4|\q91~=q, 8 endstream endobj 37 0 obj <> endobj 38 0 obj <> stream xZkt\uޫd˲}x,$[~ 8xьm䇐d{9eilJj%EEiqZVWBiMB,(,Jh PV!>fƲW;swg>;vH(:9ō{{}9<J4􄻫V繰u$zY>ꀅہ =wEXb%@hE]%7z1wp,,Ħj8?z'Hs]`@cDr;?וa΋Zޚz헻/嘢= Ck,   3Eb DbN > oS쬒yC&lJgh xE^/̾V>rg ՟՟4eFx4n9w%9(= fZ /*{=k`a"  lW dy6oxo#jBs39uv,8BN7Ȯo&7k&&mQ]ߊ V"m<:"rb"Ftۈf#t=`ګ-(厷j"Pon"uN옣7D߀Nw|8s9'5ËV'f_l4Y5=o:!խ U qo2T#^RI85mfN{Sagt!#HUHy`{Ñ\Jg6Z K8f|sc|$lfIؽcCmj9 7.l&Da16Sپ-Nv4d4-aˎ4cZo'?X[(0>y r"M|$|wW#&-ߢ1T& -"C>P ϒ֐/hD8p}9|_X)Q㌓Hy+D1+aqBI6:^s Q 6D10Y|aP6Whm%iC-^V=*0d4>w@m#7¾M;N^z,1(@i"-@ L\)C'{ƧGBQoPGߙbo\IZ¹H|5|l!Gz%֠ N9>ÝkzpUJ̠X9+1Q~. ˔u*%΁r%q.5A\m8J\s7%.{KJiB`?Dk` \?%1f>ٶ%q=ĨDZ 1ӱUb1@x6]%`>e$#s+H'|~s%u.";$u ߖ8OIq~rcm FItj1ɻJT4/h׵vBA! m"0Ͻa0xqa%XfIM{Q;+hAIzL}B}J=L qjX pm Jưr+@N= PGY A8D^\׼m~'.ك!x0AD}䏁meY2R5zA 5c"""])do^;^RQ!"? ߉N S.2czeYAnk0=H mlCxviezC=8n#K zf}p:nY82YHLYy=W,eK^~"b]*즘yS~{3u}-.տx/q0B(lZ {G6xvנ(Pex N%#Qxچt#aWȢ쵠[>?$3gPzZO9⚹N|m!n7\+ٯ;) E,[^!cr6令LN/]bo.O|.F/NNûRg]n^`.ع ]<;u<Νgg__ݬj>2{oF_U{vܳ?NJi|F1_cpqE_wKκcmc;3Ǟ]wڮc{l?a=vn=]?mituf%l7`kְy^͇x:zK_Υ[:ij ᶍ޸n+p֝Qad"!{^Wnb]Smel߉'㞳(~~"#hw[FoǮN1Mq85[el*5K[2]jҗJ1{n6T.ݕ'*JiV}Vw }hvthQǨCuu;6pfW+RWbJղle3bW q> x>)(,,N/UJUuJR5N)_k9tE]l6s$j3M`:[VW7- ws2!/|?Bj Df1;xg Smd+1]HWWGꔦi-z1H1PmŕqU[ ݸ/nW7 endstream endobj 39 0 obj 4961 endobj 40 0 obj <> endobj 41 0 obj <> stream x]AO 96О&f&=?´؁L)VM<@x7kQ13.qe0HU5fߖsGcl_[2opzqwȁ&8_{'Hj[8=O6=u.;"_mKuw=.:dKƘۭUHw>,K1)t~ڀ[ITߓbک}Ymu endstream endobj 42 0 obj <> endobj 43 0 obj <> endobj 44 0 obj <> endobj 45 0 obj <> endobj 46 0 obj <> /ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI/ImageB] >> endobj 1 0 obj <>/Contents 2 0 R>> endobj 6 0 obj <>/Contents 7 0 R>> endobj 9 0 obj <>/Contents 10 0 R>> endobj 12 0 obj <>/Contents 13 0 R>> endobj 15 0 obj <>/Contents 16 0 R>> endobj 22 0 obj <> endobj 18 0 obj <> >> endobj 19 0 obj <> >> endobj 20 0 obj <> >> endobj 21 0 obj <> >> endobj 47 0 obj <> /Lang(fr-FR) >> endobj 48 0 obj < /Creator /Producer /CreationDate(D:20150909134536-04'00')>> endobj xref 0 49 0000000000 65535 f 0000071848 00000 n 0000000019 00000 n 0000000765 00000 n 0000000785 00000 n 0000008267 00000 n 0000072017 00000 n 0000008288 00000 n 0000011849 00000 n 0000072179 00000 n 0000011870 00000 n 0000015940 00000 n 0000072342 00000 n 0000015962 00000 n 0000020136 00000 n 0000072488 00000 n 0000020158 00000 n 0000022579 00000 n 0000072760 00000 n 0000072915 00000 n 0000073061 00000 n 0000073226 00000 n 0000072634 00000 n 0000022601 00000 n 0000026257 00000 n 0000026279 00000 n 0000026471 00000 n 0000026762 00000 n 0000026921 00000 n 0000044029 00000 n 0000044052 00000 n 0000044243 00000 n 0000044658 00000 n 0000044926 00000 n 0000064468 00000 n 0000064491 00000 n 0000064682 00000 n 0000065299 00000 n 0000065754 00000 n 0000070802 00000 n 0000070824 00000 n 0000071020 00000 n 0000071311 00000 n 0000071474 00000 n 0000071566 00000 n 0000071666 00000 n 0000071749 00000 n 0000073375 00000 n 0000073518 00000 n trailer < ] /DocChecksum /77E9CDAE53427F552628279E331B3A0B >> startxref 74146 %%EOF